Currently playing around and testing the ActivityPub plugin for WordPress, with the latest PR so its also working with ClassicPress v2.
Lets see how far this is gonna work out.

For better or worse, there should now be a toot with image attached, with a useful alt text, plus some fancy tags (if the plugin converts categories to tags, that is).